Смотрела гэгрилы "дневников" и "воротничков". Нет, если бы я смотрела ДВ постоянно, если бы подсела на них основательно, то, конечно, пвроде быоняла бы больше "производственного юмора". А WC выносят мне мозг. "FACK! I am sorry! I am sorry!" - что называется Мэтт в своём репертуаре Качаю второй сезон, кстати. Жизнь несправедлива! Из всех "предложенных вариантов" мне больше всего нравится озвучка Первого канала. То ли привычка, то ли ещё что... Но вот перевод там, конечно, оставляет желать лучшего. Если в самый первый просмотр постоянное "выканье" Нила Питеру не раздражала нисколько (не в теме была), то сейчас уже напрягает. Ладно, пойдём возьмём те серии, что с хорошим переводом. Так там ведь перевод одноголосый! Нет золотой середины!

Ладно, хорош ворчать, пошла я шестую смотреть... вроде бы?

P.S.: А Сара-то мне понравилась! Пока... Но я почему то сразу настроилась на нелюбовь к героине Хилари Бертон, ан нет! Ничего, поживём увидим.